شرایط استفاده
ترجمه قرارداد کاربری
کاربران با عضویت در سایت، اعلام می‌کنند که قرارداد کاربری را خوانده و محتوای آن را متوجه شده و شرایط آن را پذیرفته و تصدیق می‌کنند.
طرف‌ها
قرارداد کاربری "وین این ترکی" شامل اصلی و پیوست‌های آن (که به طور مختصر به "قرارداد کاربری" اشاره خواهد شد) که برای "وین این ترکی" و کاربری که در سایت عضو شده‌اند بین آنها در نظر گرفته شده است. این قرارداد کاربری برای تعیین موارد و شرایط استفاده از سایت، برای موارد عضویت کاربران در سایت و در همان لحظه تأییدیه‌شده است.
با عضویت در سایت، تصدیق می‌کنید که تمام موارد قرارداد کاربری را خوانده‌اید، متوجه محتوای آن شده‌اید و تمام موارد آن را تأیید، تصدیق و تعهد می‌کنید.
تعاریف
"وین این ترکی": "وین این ترکی"
"کاربر": شخص حقیقی یا حقوقی که در سایت عضو شده و از خدمات ارائه شده در سایت به شرط‌های تعیین‌شده در این قرارداد کاربری بهره‌می‌برد.
"سایت": وب‌سایتی به نام "wininturkey.com" و زیردامنه‌های مربوط به این نام دامنه.
موضوع و دامنه قرارداد
3.1 موضوع قرارداد کاربری تعیین شرایط استفاده از خدمات ارائه‌شده در سایت، شرایط استفاده از این خدمات و حقوق و تعهدات طرفین است.
3.2 دامنه قرارداد کاربری شامل موارد قرارداد کاربری و پیوست‌های آن به همراه اعلان‌های کلی "وین این ترکی" در داخل سایت می‌شود که در مورد استفاده، عضویت و خدمات "وین این ترکی" اعلام می‌شوند.
3.3 با پذیرفتن مفاد قرارداد کاربری، شما تصدیق می‌کنید که تمام اعلان‌ها و توضیحات مربوط به استفاده، عضویت و خدمات "وین این ترکی" که توسط "وین این ترکی" در داخل سایت اعلام شده است، را می‌پذیرید و تصدیق می‌کنید که به تمام این اعلان‌ها عمل خواهید کرد.
شرایط عضویت و استفاده از خدمات
4.1 عضویت از طریق بخش مربوطه سایت، با ارسال اطلاعات شناسنامه‌ای لازم برای عضویت توسط شخصی که می‌خواهد عضو سایت شود و تأیید عضویت توسط "وین این ترکی" کامل می‌شود. تا زمانی که عضویت کامل نشود، اجازه‌ی تبدیل به کاربر مطابق مفاد این قرارداد کاربری داده نمی‌شود.
حقوق و تعهدات
5.1. حقوق و تعهدات کاربران
a) کاربر، هنگام انجام مراحل عضویت، استفاده از خدمات سایت و انجام هر نوع تراکنشی مرتبط با خدمات سایت، تعهد می‌دهد که تمام شرایط موجود در توافقنامه کاربری، قوانین مشخص شده در نقاط مختلف سایت و همچنین تمامی مقررات مربوطه را رعایت کرده و پیروی از تمامی شرایط و مقررات مطرح شده می‌نماید. او تصریح می‌کند که تمامی این شرایط و مقررات را می‌پذیرد و تائید می‌کند.
b) کاربر، موافقت می‌نماید که وابسته به مفاد حریم خصوصی و مقررات مربوطه در قوانین و مقررات اجباری معتبر یا ادعاهای نقض حقوق دیگر کاربران یا اشخاص ثالث، Win In Turkey مجاز به افشای اطلاعات محرمانه، شخصی یا تجاری خود به مقامات رسمی و اشخاص مشمول حقوق شده و از این رو به هیچ شکل وجهی از Win In Turkey درخواست تعویض نخواهد کرد.
c) امانت‌داری و مسئولیت امنیت و دسترسی به ابزارهای ورودی (نام کاربری، رمز عبور و غیره) به عهده کاربران است تا از دسترسی اشخاص ثالث جلوگیری و اطلاعات آنها محفوظ بماند. Win In Turkey هیچ گونه مسئولیتی در قبال هرگونه تخلف یا نقص در مورد امانت‌داری و مسئولیت کاربران و یا اشخاص ثالث به عهده نخواهد گرفت که منجر به خسارت‌های متعلق به کاربران یا اشخاص ثالث می‌شود.
d) کاربران تصریح می‌کنند که اطلاعات و محتواهایی که به صورت خود ارائه می‌دهند، صحیح و مطابق با قوانین هستند. Win In Turkey مسئولیتی در مورد صحت و قانونیت اطلاعات و محتواهایی که توسط کاربران ارسال می‌شوند ندارد و هیچگونه تضمین یا تعهدی در این خصوص ارائه نخواهد کرد. از آنجا که اطلاعات و محتواها ممکن است نادرست یا نادرست باشند، Win In Turkey در قبال هیچ گونه آسیب یا خسارتی که ناشی از نادرستی یا اشتباه اطلاعات و محتواها باشد، مسئولیتی ندارد.
e) کاربران بدون موافقت کتبی از Win In Turkey، حقوق و تعهدات خود را طبق توافقنامه کاربری را به صورت جزئی یا کامل به هیچ شخص ثالثی انتقال نمی‌دهند.
f) افرادی که از خدمات Win In Turkey استفاده می‌کنند و سایت را می‌بینند، تنها برای اهداف قانونی مجاز به انجام تراکنش‌های مربوط به سایت هستند. مسئولیت‌های حقوقی و کیفری مرتبط با تمام تراکنش‌ها و اقدامات انجام‌شده توسط کاربران به عهده آنان است. هر کاربر تصریح می‌کند که به هیچ عنوان اطلاعات تصویری، متنی، تصاویر بصری و شنیداری، کلیپ‌های ویدیویی، فایل‌ها، پایگاه‌داده‌ها، کاتالوگ‌ها و لیست‌های موجود در سایت را کپی نخواهد کرد و منتشر نمی‌کند و همچنین به هیچ وجه با Win In Turkey به صورت مستقیم یا غیرمستقیم در رقابت نخواهد بود. Win In Turkey به هیچ شکلی مسئولیتی را در مورد زیان‌های مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از فعالیت‌های کاربران برای تخلف از مفاد توافقنامه کاربری و یا قوانین نخواهد پذیرفت.
g) مسئولیت Win In Turkey، کاربران و یا اشخاص ثالثی که خدمات ارائه شده در سایت را ارائه می‌دهند، ندارد. صحت و قانونیت اطلاعات، محتواها، تصاویر بصری و شنیداری و هرگونه موادی که توسط اشخاص ثالث در دسترس قرار می‌دهند، کاملاً بر عهده افراد انجام‌دهنده این اقدامات است. Win In Turkey در مورد امنیت، صحت و قانونیت خدمات و محتواهای ارائه شده توسط کاربران و اشخاص ثالث تضمین و تعهدی ارائه نمی‌دهد.
h) کاربران تایید می‌کنند که این توافقنامه کاربری در هر مکانی که Win In Turkey فعالیت می‌کند، اعمال می‌شود.
ı) Win In Turkey به افراد امکان دریافت پیام‌های تبلیغاتی و اطلاع‌رسانی ارائه می‌دهد. کاربران تایید می‌کنند که مجاز به دریافت تمامی پیام‌های اطلاع‌رسانی و تبلیغاتی در همه محیط‌های مربوط به Win In Turkey، شامل محیط‌های موبایلی، می‌باشند. کاربران اختیار تغییر در تنظیمات حساب کاربری خود برای دریافت پیام‌های اطلاع‌رسانی و تبلیغاتی را دارند.
5.2. واجبات و حقوق Win In Turkey
a) Win In Turkey همواره حق تغییر دادن خدمات و محتواهای ارائه شده در وب‌سایت را دارد. این شرکت حق دارد اطلاعات و محتواهایی که کاربران در سیستم ثبت کرده‌اند را از دسترس کاربران و شخص‌های سوم را محدود و حذف نماید. این حق را Win In Turkey می‌تواند بدون اطلاع قبلی و هشدار اعمال نماید. کاربران موظف به اجرای تغییرات یا اصلاحاتی که توسط Win In Turkey درخواست شده‌اند هستند. در صورت لزوم، تغییرات یا اصلاحاتی که توسط Win In Turkey درخواست می‌شود، توسط Win In Turkey انجام می‌شود. هر گونه ضرر یا مسئولیتی که ناشی از عدم اجرای به موقع تغییرات یا اصلاحات توسط کاربران به وجود آمده یا به وجود خواهد آمد، به عهده کاربران خواهد بود.
b) Win In Turkey ممکن است از طریق وب‌سایت به وب‌سایت‌ها و یا پرتال‌ها و یا پرونده‌ها یا محتواهای دیگری که توسط فروشندگان، تأمین‌کنندگان و شخص‌های سومی کنترل شده و اداره می‌شوند، پیوند (لینک) دهد. این پیوندها ممکن است توسط کاربران یا به منظور ارجاع متعددی توسط Win In Turkey ایجاد شده باشند و هیچ گونه بیانیه یا ضمانتی در مورد پشتیبانی از شخصی که وب‌سایت یا سایت را اداره می‌کند یا اطلاعات موجود در وب‌سایت یا سایت ندارند.
c) در مواقع ایجاد اختلاف میان کاربران در مورد خدمات ارائه شده و محصولات موجود در وب‌سایت، Win In Turkey به عنوان میانجی یا داور شرکت نمی‌کند.
d) Win In Turkey ممکن است برای تشخیص پیام‌ها یا محتواهایی که باعث نقض قوانین و مقررات عمومی و یا اخلاق عمومی و یا قوانین Win In Turkey شده و پذیرفته نمی‌شوند، اسکن پیام و محتواها را انجام دهد و پیام‌ها و محتواهای تشخیص داده شده را به هر زمان و به هر نحو از دسترسی حذف نماید. Win In Turkey می‌تواند به کاربری که پیام یا محتوایی را ایجاد کرده است، اخطار دهد و یا بدون اطلاع قبلی، عضویت کاربر را به صورت موقت یا دائمی لغو نماید.
e) کاربران و وین در ترکیه در نظر قانونی موجود موجودیت‌های مستقلی هستند. بین آنها شراکت، نمایندگی یا رابطه کارگر-کارفرما وجود ندارد. تأیید و اجرای توافقنامه کاربر توسط هیچگونه شراکت، نمایندگی یا رابطه کارگر-کارفرما ایجاد نمی‌کند.
f) کاربران باید هنگام عضویت در وب‌سایت، نام‌های "نام کاربری" یا "پروژه" را که در سیستم آپلود می‌کنند، طبق مقررات موجود در این توافقنامه انتخاب کنند. کاربران باید در انتخاب نام‌کاربری یا نام پروژه خود، حقوق قانونی اشخاص سوم مانند حق تکثیر، علامت تجاری یا عنوان تجاری را نقض نکنند. در صورتی که کاربران به مفاد این بند عمل نکنند، وین در ترکیه می‌تواند از کاربر درخواست کند که این تخلف را اصلاح کند، و یا در صورت تمایل، به تصمیم خود عضویت کاربر را به‌صورت موقت یا دائمی بدون اطلاع پیشین لغو کند.
خدمات
در اساس خدمات ارائه شده توسط Win In Turkey، تسهیل ارتباط بین شرکت‌ها و کاربران و ارائه ارائه پروژه‌ها بین شرکت‌ها و کاربران از طریق سایت قرار دارد.
شرکت‌ها ارسال پروژه‌های خود به کاربران از طریق ایمیل را انجام می‌دهند.
7.1. خدمات اضافی
کاربران می‌توانند با پرداخت هزینه‌های مشخص شده توسط Win In Turkey، علاوه بر خدمات اصلی ذکر شده، از خدمات اضافی از جمله خدمات فروشگاهی، خدمات ویترین و خدمات لیست‌گذاری نیز بهره‌مند شوند.
سیستم ارزیابی پروفایل کاربر
a) هنگامی که پروفایل کاربری ایجاد می‌شود و نظرات جدید به پروفایل کاربری اضافه می‌شود، تمام مسئولیت‌های حقوقی و جزایی مرتبط با نظراتی که کاربران می‌دهند، به کاربر ارائه‌دهنده نظر تعلق دارد. Win In Turkey، هیچ مسئولیت حقوقی از نظرات موجود در پروفایل‌های کاربری قبول نمی‌کند.
b) کاربران در هیچ زمینه‌ای و با هیچ دلیلی نمی‌توانند با رفتارهایی به منظور تلافی سیستم ارزیابی پروفایل کاربری را تغییر دهند؛ در صورت انجام چنین عملی، آنها تعهد می‌کنند که تمام ضررهای Win In Turkey ناشی از این تغییرات را جبران کنند و تایید می‌کنند که Win In Turkey حق فسخ عضویت کاربر را دارد.
c) نظراتی که کاربران به پروفایل کاربری خود اضافه می‌کنند، بر اساس قوانین مشخص شده در بخش تغییرات پروفایل کاربری توسط Win In Turkey تغییر نخواهند کرد.
d) کاربران نمی‌توانند پروفایل کاربری ایجاد شده برای خود را به کاربر دیگری انتقال دهند یا به هیچ وجه اجازه استفاده از آن را ندهند. کاربری که پروفایل کاربری اختصاصی برای خود ایجاد کرده و به دیگران اجازه استفاده از آن را دهد، تایید می‌کند که Win In Turkey حق فسخ توافقنامه کاربر را بدون اطلاع از پیش دارد و تعهد می‌کند که تمام زیان‌ها را جبران کند.
سیاست حریم خصوصی
Win In Turkey، اطلاعات مربوط به کاربران را به تطابق با مقررات سیاست حریم خصوصی می‌تواند استفاده کند. Win In Turkey، اطلاعات مخصوص کاربران را به جز در مواردی که در توافقنامه کاربری و یا سیاست حریم خصوصی مجاز شده است، به افراد و ارگان‌های سوم منتقل نمی‌کند.
مواد دیگر
10.1. حقوق مالکیت معنوی
a) تمام اجزای سایت (شامل طراحی، متن، تصویر، کدهای HTML و سایر کدها ولی محدود به آنها نبوده) به تملک Win In Turkey است یا تحت مجوزی از شخص ثالث توسط Win In Turkey مورد استفاده قرار می‌گیرند. کاربران مجاز به فروش مجدد خدمات Win In Turkey، به اشتراک گذاری، توزیع، نمایش، کپی‌برداری، تولید کارهای مشتق شده از آن و یا تدارک نمودن دسترسی شخص ثالث به یا استفاده از خدمات Win In Turkey و یا اطلاعات Win In Turkey و یا از آثار حقوق مالکیت معنوی Win In Turkey مجوز نمی‌دهند؛ در غیر این صورت، آنان باید تمامی مسئولیت‌های اعمال شده بر عهده خود و شامل تعویض مبلغ تعویضی و هزینه‌های دادگاه و وکالت و هر نوع مسئولیت دیگری که واجب بپردازند را، شامل افراد ثالث، برعهده داشته باشند.
b) Win In Turkey همچنین تمامی مالکیت معنوی مربوط به خدمات Win In Turkey، اطلاعات Win In Turkey، اثرات مالکیت معنوی Win In Turkey، علامت‌های تجاری Win In Turkey، ظاهر تجاری Win In Turkey یا هر نوع دارایی مالی و مالکیت فکری، اطلاعات تجاری و دانش متعلق به آنها را نگهداری می‌کند.
c) کاربران تصدیق می‌کنند که به قوانین مربوط به استفاده از نشان تجاری و لوگوی Win In Turkey پایبند خواهند بود.
با توجه به نوع متن، توجه داشته باشید که برخی اصطلاحات ممکن است به صورت خودکار به فارسی ترجمه شوند یا به واژه‌های مشابه در فارسی ترجمه شوند.
10.2. تغییرات در توافقنامه
a) Win In Turkey، به طور کاملاً برخوردار از تصمیم خود و به صورت تک جانبه، می‌تواند در هر زمانی توافقنامه کاربری و پیوست‌های آن را تغییر دهد. مفاد تغییر یافته در این توافقنامه در تاریخ اعلام شده خود یا در صورت تعیین تاریخ اجرا، در تاریخ اجرای تعیین شده اعتبار پیدا می‌کنند. مواد باقی‌مانده همچنان اعتبار داشته و تأثیر خود را خواهند داشت. توافقنامه کاربری به صورت تک جانبی توسط کاربر تغییر نمی‌کند.
10.3. موارد اتفاقی
در تمام شرایطی که قانوناً به عنوان "موارد اتفاقی" شناخته می‌شوند، Win In Turkey از اجرای یکی از تعهدات تعیین‌شده در توافقنامه کاربری به علت تأخیر یا عدم انجام تعهد یا عدم اجرا معاف است. این و موارد مشابه برای Win In Turkey به عنوان تأخیر، عدم انجام تعهد یا اجرا یا تأخیر تلقی نخواهند شد و در مورد این موارد نمی‌توان از Win In Turkey تحت عنوان تعویض هرگونه مبلغ درخواست کرد. اصطلاح "موارد اتفاقی" شامل پدیده‌های طبیعی، شورش، جنگ، اعتصاب، مشکلات ارتباطی، خرابی‌های زیرساختی و اینترنتی، قطعی برق و شرایط آب‌وهوایی بد را نیز در بر می‌گیرد.
لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های اصطلاحات قانونی و حقوقی ممکن است به صورت معمولی ترجمه شوند تا متن به درستی مفهوم شود.
10.4. حقوق و دیانه اعمال شده و اختیار دیوان
این توافقنامه کاربری در اجرا، تفسیر و حاکمیت روابط حقوقی ناشی از مفاد آن، مطابق با قوانین ترکیه اعمال می‌شود. در صورت بروز هر گونه اختلاف ناشی از این توافقنامه یا تعهدات ممکن در این توافقنامه، دیوان‌ها و ادارات اجرائی استانبول صاحب اختیار هستند.
10.5. لغو توافقنامه
این توافقنامه کاربری تا زمانی که کاربر عضو سایت باشد، اعمال می‌شود و میان طرفین اثر می‌گذارد. در صورت پایان اعتبار عضویت کاربر به دلیل پایان مدت عضویت، یا موقت یا دائمی توقف عضویت، این توافقنامه به پایان می‌رسد. وین این ترکی، این توافقنامه را در صورت نقض توسط کاربران و تا ویژگی‌های مشابه توافقنامه کاربری در سایت، به صورت یک‌جانبه قابل لغو می‌کند و کاربران موظف به تعویض تمام خسارت‌هایی هستند که وین این ترکی به علت لغو توافقنامه تجربه کرده است.
a) کاربر به هر نحوی که از طریق آن سعی در دستکاری عملکرد وب‌سایت داشته باشد،
b) کاربر که پروفایل کاربری اختصاصی خود را به دیگران انتقال دهد یا برای استفاده تحویل دهد،
c) کاربر که در فعالیت‌هایی شرکت کند که به حقوق اشخاص سوم تجاوز کند یا به آنها آسیب وارد کند،
بولتن الکترونیکی
برای خبرنامه ثبت نام کنید و از آخرین اخبار و به روز رسانی ها مطلع شوید!
با شما تماس بگیریم
شریک راه حل ما شوید
